• Accueil
  • Magazine
      • Back
      • Les magazines
      • Panier
      • Mes achats
      • Espace client
  • Actualité
      • Back
      • Express
      • Afrique
          • Back
          • CAN 2019
          • CAN 2021
          • CAN 2023
          • Archives
              • Back
              • Au cœur de l'Afrique
      • Amérique du Nord
          • Back
          • Mexique
          • MLS
          • Archives
              • Back
              • Costa Rica
              • Panamá
              • Gold Cup 2017
              • Gold Cup 2019
              • Gold Cup 2021
              • Gold Cup 2023
          • Gold Cup 2025
      • Amérique du Sud
          • Back
          • Archives
              • Back
              • Copa América
                  • Back
                  • Copa América Centenario
                  • Copa América 2019
                  • Copa América 2021
              • Sudamericano U20
                  • Back
                  • Sudamericano U20 2011
                  • Sudamericano U20 2013
                  • Sudamericano U20 2015
                  • Sudamericano U20 2017
                  • Sudamericano U20 2019
                  • Sudamericano U20 2023
          • Argentine
          • Bolivie
          • Brésil
          • Chili
          • Colombie
          • Équateur
          • Paraguay
          • Pérou
          • Uruguay
          • Venezuela
          • Copa Libertadores
          • Copa América 2024
          • Sudamericano U20 2025
      • Asie
          • Back
          • Arabie saoudite
          • Australie
          • Chine
          • Corée du Sud
          • Japon
          • Archives
              • Back
              • Coupe d'Asie 2019
              • Coupe d'Asie 2023
              • Thailande
              • WAFF Championship 2019
      • Reste du monde
          • Back
          • Archives
              • Back
              • Coupe du Monde 2022
              • Coupe du Monde des Clubs
                  • Back
                  • 2013
                  • 2014
                  • 2015
                  • 2016
                  • 2017
                  • 2018
                  • 2019
                  • 2020
                  • 2021
                  • 2021
                  • 2022
                  • 2023
              • Coupe du Monde U20 2023
          • Coupe du Monde 2026
          • Océanie
          • Tournoi Maurice Revello
          • Jeux Olympiques 2024
              • Back
              • Vingt-quatre
      • Podcasts
  • Culture
      • Back
      • L'histoire d'un nom
      • Portraits
      • Les grands formats
      • Entretiens
      • Exclus LO
      • Pelé, la saga
      • Ronaldo, la saga
      • Reportage au cœur de l'América
      • Reportage au cœur de l'Afrique
  • Votre compte
      • Back
      • Se connecter
      • Créer un compte
  • Rechercher

Paulo Dybala : « Si ça ne tenait qu’à moi, j’aurais joué la Copa América et les JO »

Détails
Écrit par : JC Abeddou
Catégorie : Traductions
Publié le : 1 Juin 2016

Le joueur de 22 ans s'est longuement confié pour La Nacion. Il évoque sa saison, sa carrière et son Argentine. LO vous en propose sa traduction, l’occasion pour vous de découvrir un garçon à la tête bien faite.

Lire la suite : Paulo Dybala : « Si ça ne tenait qu’à moi, j’aurais joué la Copa América et les JO »

Filipe Luis : « Seul, je ne suis personne »

Détails
Écrit par : Simon Balacheff
Catégorie : Traductions
Publié le : 28 Mai 2016

Titulaire en club comme en sélection, sur le point de jouer une nouvelle finale de Ligue des Champions, après la défaite de 2014, et une nouvelle Copa America, après le loupé au Chili l’année passée, Filipe Luis vit une année 2016 aux allures de seconde chance. Pour Globo, le latéral brésilien nous parle de sa forme du moment, de l’Atlético et de Figueirense !

Lire la suite : Filipe Luis : « Seul, je ne suis personne »

Néstor Ortigoza : "Un entraîneur peut changer ta vie"

Détails
Écrit par : Nicolas Cougot
Catégorie : Traductions
Publié le : 18 Mai 2016

Au pays des légendes, il est un joueur qui ne laisse pas indifférent. Souvent raillé pour son allure pas toujours élégante, moqué pour son physique, Néstor Ortigoza reste un joueur aussi génial que fou. Le roi du penalty se livre et raconte son histoire. Mélange de folie et de légendes.

Lire la suite : Néstor Ortigoza : "Un entraîneur peut changer ta vie"

Mauro Icardi : « En Argentine, ils ne me connaissent pas »

Détails
Écrit par : JC Abeddou
Catégorie : Traductions
Publié le : 11 Mai 2016

Le jeune avant-centre de l'Inter Milan est actuellement au centre des attentions en Argentine où l'incompréhension concernant sa non-convocation en sélection anime bien des débats. Sa dernière saillie ne devrait pas laisser sans réponse.

Lire la suite : Mauro Icardi : « En Argentine, ils ne me connaissent pas »

Hernán Crespo : « On a dit que je n'ai pas voulu revenir à River, mais cela n'est pas vrai »

Détails
Écrit par : JC Abeddou
Catégorie : Traductions
Publié le : 10 Mai 2016

Peu disert, 'Valdanito' a accepté de se livrer longuement pour Ole. Il évoque son retour à River et ses envies d’avenir. Et certaines vérités risquent de faire mal.  

Lire la suite : Hernán Crespo : « On a dit que je n'ai pas voulu revenir à River, mais cela n'est pas vrai »

  1. Gabriel Batistuta : « le football argentin est un désastre »
  2. Luis Suárez : « L’Uruguay ne dépend de personne »
  3. Falcao : « Aller aux Jeux Olympiques serait pour moi comme une revanche »
  4. Rolfi Montenegro : « Aujourd’hui, on est beaucoup plus visible par l’Europe »

Page 4 sur 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
YouTube Facebook Twitter Twitch Instagram RSS
© 2008 - 2025 Lucarne Opposée. Tous droits réservés