Détails

Écrit par : Marcelin Chamoin

Catégorie : Traductions

Publié le : 16 Juillet 2019

En 2013, Alcides Ghiggia était interviewé par GloboNews dans le cadre du reportage Dossier 50 : rassemblement en faveur des naufragés. Décédé depuis, le 16 juillet 2015, soit soixante-cinq ans jour pour jour après le Maracanaço, Alcides Ghiggia, auteur du second but uruguayen face au Brésil, revenait sur le match décisif de la Coupe du Monde 1950.

Lire la suite : Alcides Ghiggia : « Seulement trois personnes ont fait taire le Maracanã : le Pape, Frank Sinatra...

Détails

Écrit par : Marcelin Chamoin

Catégorie : Traductions

Publié le : 9 Juin 2018

À quelques jours du début de la Coupe du monde 2018, Zico a accordé une interview à El País, où il revient sur sa carrière avec la Seleção, les espoirs du Brésil pour la Coupe du monde en Russie, les dirigeants de la FIFA et de la CBF ou encore la situation actuelle du pays.

Lire la suite : Zico : « Il n’existe pas de démocratie à la CBF »

Détails

Écrit par : Nicolas Cougot

Catégorie : Traductions

Publié le : 26 Avril 2017

Dans un entretien donné à La Capital, Edgardo Bauza s’exprime pour la première fois sur sa destitution. Il raconte sa vie en sélection, ses joueurs et tire à boulets rouges sur la nouvelle AFA.    

Lire la suite : Edgardo Bauza : « J’étais viré avant que ces dirigeants arrivent »

Détails

Écrit par : Jérôme Lecigne

Catégorie : Traductions

Publié le : 23 Mars 2017

Alors qu’il s’apprête à devenir le sélectionneur qui a dirigé le plus grand nombre de matchs dans l’histoire, el Maestro Tabárez se pose quelques instants lors d’un entretien donné à La Diaria. L’occasion d’évoquer sa sélection, ses projets, son fonctionnement.

Lire la suite : Óscar Washington Tabárez : " Dans le football, les aspects humains sont essentiels"