- Détails
- Écrit par : JC Abeddou
- Catégorie : Traductions
L'ancien avant-centre légendaire de l'Albiceleste s'est longuement entretenu pour La Nacion pour donner son avis sur le football argentin. Et Batigol ne fait pas dans la demi-mesure quand il s’agit d’évoquer son pays.
Lire la suite : Gabriel Batistuta : « le football argentin est un désastre »
- Détails
- Écrit par : Nicolas Cougot
- Catégorie : Traductions
Deux ans que tout un peuple attend. Avant de retrouver le Centenario avec le maillot Celeste sur le dos, Luis Suárez va retrouver les terres brésiliennes pour son grand retour en sélection. L’occasion pour el Pistolero d’accorder un entretien vidéo pour Ovacion que LO vous propose en version française.
Lire la suite : Luis Suárez : « L’Uruguay ne dépend de personne »
- Détails
- Écrit par : Nicolas Cougot
- Catégorie : Traductions
Alors qu’il revient à peine sur les terrains d’entraînement après une nouvelle longue blessure, Radamel Falcao a pris le temps de donner une longue interview au quotidien colombien El Tiempo. LO vous en propose sa traduction.
Lire la suite : Falcao : « Aller aux Jeux Olympiques serait pour moi comme une revanche »
- Détails
- Écrit par : Nicolas Cougot
- Catégorie : Traductions
Enfant du Globo, il vient de vivre l’une des plus belles années de l’histoire de son club de toujours. D’Independiente à River en passant par l’Europe et notamment Marseille, Rolfi Montenegro représente une génération de meneurs en voie de disparition. Pour El Gráfico, il revient sur sa carrière. LO vous en propose sa traduction.
Lire la suite : Rolfi Montenegro : « Aujourd’hui, on est beaucoup plus visible par l’Europe »
- Détails
- Écrit par : Nicolas Cougot
- Catégorie : Traductions
Il est une légende. Ancien meneur de jeu du club, depuis son retour sur le banc il a transformé River en machine à victoires. Quelques mois avant de prendre ses fonctions, Marcelo Gallardo avait accordé un long entretien à El Grafico. L’occasion de mieux connaître l’homme à la tête de la nouvelle révolution River.
Lire la suite : Marcelo Gallardo : mon influence principale est la façon dont je sentais le jeu